对于米歇尔奥巴马的"Let’s Move"竞选活动,不要忘记规划和设计
Activity-friendly urban planning can be one of the best ways to get kids exercising - but is Michelle Obama shortchanging it in her Let's Move活动?照片由Massdistraction,Flickr。

更多活动友好的Welcome规划可以是让孩子锻炼的最佳方式之一,但米歇尔奥巴马在她身上缩短了"Let's Move"活动?照片由Massdistraction,Flickr。

昨天,米歇尔奥巴马推出了她对童年肥胖,称为儿童肥胖的竞选活动 “让我们继续前进。” 随着第一所女士的有影响力的领导,该项目被一些人支持 重大资源,包括联邦资金的10亿美元,10年,以及与内政部部门,卫生和人类服务,农业和教育部门的成员的第一个国家工作队。

该倡议有四个核心支柱:更好的营养信息,体育活动增加,更容易获得健康食品和个人责任。原说 华盛顿邮政概要 竞选表演,具体行动围绕食品标签,学校食品质量,鼓励孩子们每天运动,医生监测体重指数。

奥巴马夫人正在为太多美国人面临的令人惊叹的问题采取聪明的多管而归的方法。她的竞选活动有可能产生很大的不同。但是,规划者和公共卫生倡导者可能会注意到第一件女士努力的缺失: Welcome规划和设计考虑因素. 已经简短了“small changes”家庭可以鼓励他们的孩子更活跃,包括步行到学校和Welcome农业。在她的发布言论期间,奥巴马夫人承认了这一点“Welcome蔓延和对安全的恐惧通常意味着唯一的行走[儿童]所做的是他们的前门到公共汽车或一辆车。” See this 照片幻灯片 , 由...赞助  全球安全的孩子们,这向孩子们展示了一些不安全的行走条件’ perspective.

麦克阿瑟和Welcome农民  将艾伦 ,也谈到了“Let’s Move”发射,强调农场可以帮助振兴社区,温室和花园在学校环境中应该更加突出。该活动的一个关键支柱之一是“进入健康& Affordable Food,”并且部分意味着消除“ 食物沙漠 ,” which we’ve written before on thecityfix.DC。 (您可以看到这些区域映射在全新的全新中 食物环境图集。)第一夫人’S竞选活动得到支持 罗伯特伍德约翰逊基金会 ,这是这样的 规划和公共卫生研究,毫无疑问,它会通知“Let’s Move” campaign’努力改善低收入区域的更健康食品。它不仅意味着将更好的杂货店带到服务不足的地区,但它也意味着提供更好的交通选择,以便在任何他们想要的地方都可以去购买食物…without a car.

但是,所有这些“small changes”与设计更好的Welcome和提供更好的交通有关的是远离中央“Let’s Move” campaign.

显然,米歇尔·奥巴马和她的特遣部队无法承担与肥胖的每一个问题,但 有针对性的积极社区设计策略 可以成为将活动整合到儿童日常生活中的高效方法。例如, 自行车基础设施 让孩子们更安全,更容易骑自行车。乘坐公共交通允许比乘坐汽车更多的活动。交通平静和设计机制专注于行人而不是驾驶者,为儿童提供街道危险。与附近的目的地和充满活力的街景建立紧凑,可行,混合使用的社区,意味着儿童及其父母的日常活动,以及更多的开放空间。

第一所女士可以在过去的努力中建立成功互联的规划,身体活动和儿童问题。为一个,波哥大的前市长, 恩尼克斯 展示了我们如何定位在儿童需求周围的Welcome振兴工作可能是有利的。 根据他的哲学,一个为孩子安全和愉快的Welcome–我们最脆弱的人口–是一个很好的Welcome。如果规划者和设计师通过提供公园,自行车车道,从事公共场所,人行道,学校,安全街道和清洁空气,他们将最终创建一个对更广泛的人口有吸引力的Welcome。

在美国,Richard Louv的书中 伍兹的最后一个孩子:拯救我们的孩子免于自然赤字障碍 已经催化了一个强大的 没有孩子留在里面 移动。 国家的 状态 网络不仅促进儿童与自然的互动,而且在家庭外部和远离计算机外的身体活动和参与的整体增加。

毫无疑问,通过更好的规划举手,争取童年肥胖和创造日常活动的机会,并通过更好的规划携手共进。第一位女士应包括美国交通,住房和Welcome发展,环境保护局和Welcome事务领导办公室,她的工作队伍,她应该伸向全国各地的市长(她已经支持了两个)。这个小组可以通过联邦工作已经搭载了已经完成的良好工作 居民倡议 和像这样的团体 美国大会会议.

奥巴马令人兴奋的运动夫人才刚刚开始,尚未发展。我们希望她会考虑在前移动时纳入积极的社区设计问题。

 正确的菜单图标