来自一个伟大的幽默主义和一些怀旧的交通笑话

伊斯坦布尔的渡轮和交通在Bosphore(左)中的渡船 Kıvanç. 和伊斯坦布尔之一的交通’高速公路(右) 罗伯里克麦克莱恩 Flickr.

Aziz nesin 是一个美妙而多产的土耳其作家,幽默主义和社会/政治评论员。我刚刚阅读了1992年的采访,在那里谈到伊斯坦布尔的交通工具,旧渡船和电车,他们的具体传统和他对汽车的不喜欢。

他谈到了老伊斯坦布尔渡船,乘客互相认识并形成了一个特殊的社区。每个乘客都有座位。 “不要坐在那里,”有人会说,“这是哈桑先生的席位。”

“但是今天星期四,“另一个会回答”,“先生哈桑今天不会下到城里。“

然后有车辆的非凡世界…

Aziz nesin 说他们何时开始在土耳其开车时他想“他们是什么制作的汽车,谁’s going to buy them?”尽管他成功和名声,但他自己继续在他的生活中使用公共汽车。最终,他辞职到伊斯坦布尔以外的农舍住在学校/家庭,他为无家可归的孩子们创立。

这是一个来自该采访的笑话,我认为这很伟大:

他跳进了一辆出租车,他’非常匆忙,但是这条路’s卡与交通堵塞。“Hey!”他喊到司机,“Can’你走得很厉害吗?”司机从他眼角看着他。“当然我们可以更快,” he says, “但我们打算怎么办公车?”

 正确的菜单图标